Türkçe Dışındaki anadiller

07/08/2004 21:16

Türkçe Metin

Baskıyla kendi anadilinden uzaklaştırılan ve çok iyi öğrenilemeyen bir Türkçe ile büyüyen bu çocukların öğrenmeleri , düşünmeleri başarılı ve mutlu bireyler olmaları ne ölçüde gerçekleşebilirdi!
Ali İhsanAKSAMAZ*

     Türkiyede, Türkçenin dışında onlarca anadili konuşulmaktadır. Bunlardan bazıları neredeyse bu coğrafyayla aynı yaşa sahip. CHPnin tek parti yönetimi, ta başından beri bu dillerin varlıklarını tanımaya yanaşmadı. Bu dillerin gelişmeleri ve kurumsallaşarak sonraki kuşaklara yazılı olarak aktarılmaları engellendi. Bütün bunların da ötesinde, bu dillerin o günkü halleriyle bile konuşulmaları bazı dönemlerde yasaklandı. Bu ülkenin yurttaşlarının anadillerini geliştirerek gelecek kuşaklara aktarılmasını çok gören hakîm siyasî anlayış, yabancı dilde eğitim yapan okulların açılmasını bütün gücüyle desteklemiş ve bunda bir sakınca görmemiştir. Türkçeyi doğal olmayan yollarla herkesin anadili haline getirmeye çalışan anlayış, Türkiyede konuşulan diğer anadillerin gelişimini engelleyerek yok olma noktasına getirmekle kalmamış, Türkçenin de yabancı diller etkisine girmesine hizmet etmiştir.

     CHPNİN TEK PARTİ YÖNETİMİ

     CHPnin tek parti yönetimi, anadilleri Türkçeden başka diller olan çocukları ilkokula başladıklarında hiç bilmedikleri veya çok az bildikleri dil olan Türkçeyle eğitim- öğretime zorlayarak, onların travmalar geçirmelerine ve ne kendi anadillerini ne de Türkçeyi iyi konuşabilen kuşaklar olarak yetişmelerine sebep olmuştur. Baskıyla kendi anadilinden uzaklaştırılan ve çok iyi öğrenilemeyen bir Türkçe ile büyüyen bu çocukların öğrenmeleri , düşünmeleri; kendilerini, çevrelerini, ülkelerini ve dünyayı algılayabilmeleri, değerlendirebilmeleri ve toplumsal üretime lâyıkıyla katılabilmeleri, başarılı ve mutlu bireyler olmaları ve sonraki kuşaklara rehberlik edebilmeleri ne ölçüde gerçekleşebilirdi! Mayasında bu gibi travmalar olan bir toplumun bireyleri, kendilerini ifade edemedikleri Türkçeyi yabancı dillere karşı kıskançlıkla günümüzde nasıl sahiplenebilirlerdi!

     ANADİLİ EĞİTİM-ÖĞRETİMİ

     Türkiyede bugüne kadar, anadili eğitim-öğretimi ve
veya anadilinde eğitim-öğretim tartışmaları ne yazık ki, sağlıklı olarak tartışılıp çözüm yolları üretilememiştir. Kuşkusuz en önemli sebep, CHPnin tek parti yönetiminin soğuk savaş yıllarını da izleyerek günümüze kadar ulaştırdığı yasak ve uygulamalarıdır. Soğuk savaş yıllarının sona ermesiyle birlikte ortaya çıkan nispî özgürlük ortamında da, anadili sorunu sağlıklı olarak tartışılamamış ve çözüm yolları önerilememiştir. Bunun günümüzdeki bir sebebi, hâlâ etkili olan CHPnin tek parti yönetiminin yasak ve uygulamalarıysa, önemli bir diğer sebep de, konuya bizim olmayan terimlerle yaklaşılması ve bir anadiline aidiyet fetişizmidir.

     İSLÂM AZINLIK DİLLERİ

     Siyasî iradenin 1965te İslâm Azınlık Dilleri ve günümüzde ise, Türk Vatandaşlarının Günlük Yaşamlarında Geleneksel Olarak Kullandıkları Farklı Dil ve Lehçeler olarak adlandırdığı Türkçe dışındaki bu anadiller ister yüz kişilik bir köyde yaşıyor olsun, ister çok daha fazla sayıdaki insan tarafından toplu ve dağınık olarak çok daha geniş yerleşim birimlerinde yaşatılıyor olsun; geliştirilebilmeli ve her türlü kitle iletişim araçlarıyla gelecek kuşaklara aktarılabilmelidir. Konuya kafa yoranlar, her anadiline bu anlayışla yaklaşma sorumluluğunu asla göz ardı etmemelidir.
(*) Araştırmacı-Yazar.

Hopam®.com Webteam 2001-2024

Önemli Notlar:
1. Hopam®.com sayfalarında yayınlanan yazılardaki fikirler, yorumlar ve görüşler, Hopa'da yaşayan insanları, Hopa'nın herhangi bir kamuya ait veya özel bölümünü ya da idari yapısını, herhangi bir etnik/politik gurubu, veya diğer ilgili hiçbir özel/tüzel kişiliğini hiçbir şekilde bağlamamaktadır.
2. Sitemiz rengini doğadan aldığından bünyesinde sürekli evrimsel bir değişim ve dönüşüm hali barındırır.
3. Sitede yayımlanan tüm içerik, kısmen ya da tamamen kopyalanarak başka bir yerde kaynak gösterilerek kullanılabilir. Bunun için gerekli ve yeterli koşul, söz konusu içeriği sitemize ekleyen kullanıcının bu doğrultuda izin vermiş olmasıdır.
4. Üyelerimizin, ekledikleri her türlü içerik hakkında sorumlu olduklarını varsaymaktayız.
Takip et: @hopam

Türkçe Dışındaki anadiller

Türkçe Metin

Türkçe Dışındaki anadiller