01.11.1965 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesine göre, Almanya'da çalışan vatandaşlarımız kısa ve uzun vadeli sigorta kollarına ilişkin sosyal güvenlik haklarım Türkiye'de de kullanma hakkına sahiptirler. Bu haklardan işçilerimizin Almanya'da ve Türkiye'de bulunan aile fertleri de yararlanabilmektedir.

Bu bağlamda, Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) ile Almanya sigorta kurumları (DRV Nordbayern, DRV Bund, DRV Knappschaft - Bahn - See, Krankenkasse der DRV KBS) arasında Trabzon, Giresun, Gümüşhane, Rize, Bayburt, Artvin ve Ordu illerinde ikamet eden Türk veya Alman vatandaşlarım bilgilendirme ve bilinçlendirmeye yönelik 21-23 Eylül 2010 tarihleri arasında Trabzon'da Türk-Alman Danışma Günleri düzenlenmiştir.

Danışma Günlerinden Almanya'da bulanan Türk vatandaşlarından emekli olanlar ile emekli olmadan Türkiye'ye dönerek söz konusu illerde ikamet edenler ve bunların aile bireyleri yararlanabileceklerdir.

Danışma hizmeti, Türkiye-Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin öngördüğü sosyal güvenlik haklarına (emeklilik, malullük, ölüm ve hastalık halinde sağlanan yardımlar) ve yurtdışında geçen sürelerin borçlanma yoluyla değerlendirilmesine ilişkin soruların Türk ve Alman uzmanlarla birebir yapılacak görüşmelerde cevaplandırılması ile gerçekleştirilecektir.

Danışma hizmeti ücretsiz olarak Türkçe ve Almanca verilecektir.

Danışma hizmetinden yararlanmak isteyenlerin önceden (+90 312) 432 12 26 veya 432 12 29 numaralı telefonlardan randevu almaları ve danışma gününe mutlaka kimliği, Türk ve Alman sigorta sicil/kasa/tahsis numaraları ile Almanya'da bulunulan sırada ikamet ve çalışma yerlerine ait belgelerle gelmeleri gereklidir.

Türk-Alman Danışma Günleri'ne ait bilgiler aşağıda belirtilmiştir.

Kamuoyuna önemle duyurulur.

Danışma Günlerinin yapılacağı yer:

SGK Trabzon Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü Ek Bina Çarşı Mahallesi Maraş Cad. Postane Karşısı

TRABZON

Tarih: 21.09.2010 Gün: Salı Saat: 10:00-17:00

Tarih: 22.09.2010 Gün: Çarşamba Saat: 09:30-17:00

Tarih: 23.09.2010 Gün: Perşembe Saat: 09:30-17:00

SOSYAL GÜVENLİK KURUMU BAŞKANLIĞI

SOSYAL SİGORTALAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ