Orjinal Dildeki MetinBin Yıl : Şilya 3'anaYüzyıl : Oş3'ana 3'ana mo3'ana:Yıllarca Yıl: 3'ana Yılda bir:3'anas ar Mevsim-ler: Dro-epe İlkbahar:Pukiroba (Çiçek açma zamanı), K'inua (Çapalama zamanı) Yaz:Mapxa (Sıcaklık), Monç'inoba(Olgunlaşma zamanı) Sonbahar:Stveli, Yebargu(Hasat zamanı) Kış:Qinoba(Soğukluk=soğukların vakti) Tuta e:Ay-lar Ocak: 3'anağani(3'anaağani, tuta mordeli, tuta didi) Şubat: K'undura(tuta 3ubuta, tuta mk'ule. . . ) Mart: Mirk'ani(Marti) Nisan: İgrika(Aprili) Mayıs: Pukiroba Haziran: Mbuloba(Kerezi=Kiraz ayı) Temmuz: X3ala(Çuruğai=Çürük ayı) Ağustos: Maroşina(Mariaşina) Eylül: St'aroşina Ekim: Gimua, Guma Kasım: 3'ilva, stveli Aralık: Xrist'ana Hafta:Doloni Gün:Ndğa , Gün-ler:Ndğa-lepe Pazar: Mjaçxa(Mjoraçxa=Bjaçxa-Güneş günü) Pazartesi: Tutaçxa(Ay günü) Salı: İkinaçxa(Erk'inaçxa) Çarşamba: Cumaçxa(Kardeşlik günü) Perşembe: Umk'iseri=kısa gece(Çaçxa) Cuma: P'araske Cumartesi: Sap'at'oni(Sabat'oni) Saat:Saat'i Dakika:Dek'ik'e Saniye:Saniye İki saatte: Jur saatis Saat ikidir:Saat'i jur ren Saat dört buçuk:Saat'i otxodogvei Beşe çeyrek var:Xutişa vit'oxut mez'in. Sekizi çeyrek geçiyor:Ovro vitoxut mik'ilaps Dokuza onyedi var:Nçxoroşa vit'oşkvit mez'in. Üçü yirmi altı geçiyor. :Sumi eç do aş mik'ilaps. . . . Vb. cumalepe@mynet. com |